日頃の気持ちを込めて、クリスマスカードを彼氏にプレゼントと一緒にあげたいけど、
何を書いたらいいんだろう?
でも、何を書けば・・・?
そんな時、ちょっとかっこよく、メッセージを英語で書いたら素敵ですよね。
そこで、日本語で書くと恥ずかしいかもしれないけど、
英語ならストレートに彼氏の心に響く英語のクリスマスカードの英語の例文をご紹介します。
さて、例文で書くと、すべてが自分にしっくりいく訳ではないのが悩みですね。
そこで、英語の例文を組み合わせてオリジナルのクリスマスカードになるようにご紹介します。
☆ クリスマスカードの冒頭に持ってきたい例文
ここは、オーソドックスに
Merry Christmas! (クリスマスおめでとう!)
Happy Christmas! (ハッピー・クリスマス!)
ここに to you をプラスして、例えば、a Meery Christmas to you! にすると、
あなたがスペシャルという感じがでますね。
I wish you a Merry Christmas!(あなたにとってクリスマスが楽しいものでありますように)
のように I wish をつけると、あなたの事を大切にしている感じが出ます。
☆ 次に書きたい一言
彼氏にあげるんだったら、一緒にいれる喜びや、ずっと一緒にいたい気持ちを表したいですね。
I am happy that spend with you!(あなたと一緒に過ごせるのが嬉しい!)
As you spend together next year today(来年の今日も一緒に過ごせますように)
Next year, I want to spend in this ahead together forever(来年も、この先もずっと一緒に過ごしたい)
Thank you for staying with me!(いつも一緒にいてくれてありがとう!)
もし、遠距離恋愛でクリスマスに一緒にいられないからせめてクリスマスカードを。。。と思っているのなら、
I hope that me you were here with me(あなたがわたしと一緒にいてくれたらいいのに)
や
I am lonely rather spend with you(あなたと一緒に過ごせなくて寂しい)
を含ませるのも、ツンデレで日本語で言いにくくても英語なら寂しい気持ちを表しやすいですよね。
Thinking of you with love at Christmas.(クリスマスにあなたのことを想っています。 )
もいいですね。
☆ クリスマスカードの最後に持ってきたい言葉
Love や Kiss などで締めくくるのが短くて簡単ですが、熱烈に思っている気持を表す例文をご紹介します。
I am crazy about you!(あなたに夢中なの!)
And I will be stay together forever!(これからも一緒にいようね)
my treasure(私の大事な人へ)
日本語だと形式ばってしまう人も、英語のクリスマスカードで熱い気持ちを伝えてくださいね。